Mémorial de Cindais, cote 67

Ce mémorial de la cote 67 de Cindais a été inauguré le dimanche 6 juin 2010.

Ce lieu a été le point de départ de l’offensive canadienne, pour repousser la contre-attaque allemande en juillet 1944. Ce Mémorial se présente comme un chemin le long duquel sont érigées des stèles dédiées à chaque régiment. Il s’inscrit dans les circuits historiques de la région. Le site offre également un panorama sur les villes voisines de May-sur-Orne (Saint-Martin-de-May) , Saint-André-sur-Orne et le début de la vallée de l’Orne.

This memorial on hill 67 at Cindais was inaugurated on Sunday 6 June 2010.

The site was the starting point of the Canadian offensive to repel the German counter-attack in July 1944. The memorial is in the form of a pathway with headstones dedicated to each regiment. It forms part of the region's historical circuits. The site also offers a panoramic view of the neighbouring towns of May-sur-Orne (Saint-Martin-de-May), Saint-André-sur-Orne and the beginning of the Orne valley.