Monument des Mineurs

Ce monument fut inauguré au cours de la cérémonie de la Sainte-Barbe, en décembre 1962. La conception de ce mémorial avait été décidée par monsieur Vincent, directeur de la mine, ainsi que les représentants des communes minières de May-sur-Orne.
La décision, prise à l'unanimité des membres, fit suite à l'annonce de la prochaine fermeture des mines de May et tint compte du désir de vouloir garder quelques souvenirs attachés à l'activité minière de ces 50 dernières années, en particulier les plaques fixées jusqu'alors dans le hall d'entrée des grands bureaux et sur lesquels sont inscrits les noms des membres du personnel disparus, soit au champ d'honneur, soit au travail à la Mine.

Le monument fut imaginé par Pierre Bienvenu, architecte, et réalisé par l'entreprise Générini.

C'est un monument de 2 mètres de haut sur 12 mètres de long construit à la fois en béton puis en grès de May, au sein duquel a pris place la statue de la Sainte-Barbe, patronne des mineurs. Sur la stèle nous pouvons lire « En souvenir des travailleurs des Mines de May et de Saint-André ».

Départ du circuit du Monument dédié aux Mineurs.

This monument was inaugurated during the Saint Barbara's Day ceremony in December 1962. The design of this memorial had been decided by Mr Vincent, director of the mine, as well as representatives of the mining communes of May sur Orne.
The decision, taken unanimously by the members, followed the announcement of the forthcoming closure of the mines of May and took into account the desire to keep some memories attached to the mining activity of the last 50 years, in particular the plaques fixed until then in the entrance hall of the large offices and on which are inscribed the names of staff members who disappeared, either in the field of honour or at work in the Mine.

The monument was imagined by Pierre Bienvenu, architect, and realized by the company Générini.

It is a monument 2 meters high and 12 meters long built both in concrete and sandstone of May, in which the statue of Saint Barbara, patron saint of miners, was placed. On the stele we can read "In memory of the workers of the Mines of May and Saint-André".

Departure of the circuit of the Monument dedicated to Minors.