Le Camp de Bierre - Point 3 Un lieu de vie

Il a fallu deux campagnes de fouilles aux archéologues pour retrouver la cabane où je suis née. Juste au-dessus de la surface du rocher mis à nu, appuyée au rempart et exposée plein Sud, ma maison était faite de bois et de torchis.
Un foyer trouvé à proximité composé d’argile cuite contenait encore des cendres et des ossements de caprins.
Une vie autour du camp :
Pour autant la vie quotidienne se déroulait aussi dans la campagne environnante, pas seulement à l’intérieur du Camp. On était depuis longtemps agriculteurs et éleveurs, quelques fragments de meule retrouvés ont servi à écraser les céréales.

It took two excavation campaigns by archaeologists to find the hut where I was born. Just above the surface of the exposed rock, leaning against the rampart and facing south, my house was made of wood and cob.
A fireplace found nearby made of baked clay still contained ashes and goat bones.
A life around the camp:
However, daily life also took place in the surrounding countryside, not only inside the camp. They were farmers and stockbreeders for a long time, some fragments of millstone found were used to crush cereals.