Chapelle Saint-Jean-du-Clos

(XIIIème)

Dans le domaine des monuments religieux, en dehors de l'église paroissiale, déjà protégée au titre des monuments historiques, on ne connait qu'un édifice de qualité : la chapelle Saint-Jean-Du-Clos, située en bordure de l'ancien manoir seigneurial de la famille de Jacquesson, au lieu-dit actuel «Ferme de l'Etang ».

La chapelle est construite en moellons calcaire et en plaquettes de grès (roches locales). De petites dimensions (8.50 m x 4.10 m), la chapelle présente un plan rectangulaire. Le mur de façade longé par la route de Vieux à Bully, comporte une porte en plein cintre surmontée par un bloc sculpté. Ce dernier a malheureusement été très abimé par les intempéries.

L'analyse des éléments actuellement visibles conduit donc à situer la construction de la chapelle au XIII siècle, la sculpture de façade pouvant dénoter d'éventuels emprunts à un édifice antérieur. En revanche, elle prouve aussi d'importants remaniements. A la fin du XVIIIè ou au début du XIXè siècle, probablement à une époque où la chapelle devait être plus ou moins désaffectée, on l'a inclue dans un bâtiment rectangulaire, beaucoup plus vaste. Curieusement, sans doute, par respect pour le caractère religieux de l'ancien édifice, on a laissé subsister les quatre murs du sanctuaire primitif, même ceux qui se trouvaient installés au beau milieu du nouveau bâtiment.

Cette curieuse réutilisation est certainement postérieure à 1784 puisque sur un plan terrier établi à cette date pour la seigneurie de Vieux, on voit dessiné le contour de la chapelle avec ces proportions d'origine (Archives départementales du Calvados, F. 7042). Il y a une trentaine d'années, un incendie a fait disparaître la charpente de tout le bâtiment. Depuis lors, l'édifice est entièrement à ciel ouvert.

(13th)

In the field of religious monuments, apart from the parish church, which is already protected as a historical monument, only one quality building is known: the Saint-Jean-Du-Clos chapel, located on the edge of the former seigneurial manor of the de Jacquesson family, in the current location known as "Ferme de l'Etang".

The chapel is built of limestone rubble and sandstone slabs (local rocks). Small in size (8.50 m x 4.10 m), the chapel has a rectangular plan. The front wall, which runs along the road from Vieux to Bully, has a semicircular door surmounted by a sculpted block. The latter has unfortunately been badly damaged by bad weather.

The analysis of the elements currently visible thus leads us to situate the construction of the chapel in the 13th century, the sculpture on the façade may indicate possible borrowings from an earlier building. On the other hand, it also proves that the chapel was significantly altered. At the end of the 18th or the beginning of the 19th century, probably at a time when the chapel was to be more or less disused, it was included in a rectangular building, much larger. Curiously, no doubt out of respect for the religious character of the old building, the four walls of the original sanctuary were left standing, even those that were in the middle of the new building.

This curious re-use is certainly later than 1784 since on a burrow plan drawn up at that date for the seigniory of Vieux, the outline of the chapel with its original proportions can be seen (Archives départementales du Calvados, F. 7042). About thirty years ago, a fire made the framework of the whole building disappear. Since then, the building has been entirely open-air.