Pavé mémoriel Stolperstein

Le pavé mémoriel Stolperstein, pavé de mémoire des victimes du nazisme, a été scellé à Saint-Aubin-sur-Mer, devant l’ancienne maison d'un ancien Saint-Aubinais mort en déportation en 1942.
Les Stolpersteine, littéralement : « pierres à trébucher » et traduit par pavés de mémoire sont des pavés de béton recouverts d’une plaque de laiton et posés à fleur sur le trottoir devant le dernier domicile libre des victimes du nazisme. Véritable outils de la Mémoire, elles servent à rappeler la mémoire d’une personne persécutée, arrêtée, torturée, déportée et assassinée en camp de concentration pour ce qu’elle était.

The Belvedere at Ouistreham, also known as the Square Alfred Thomas Observatory, was built by the Germans in 1942. As well as offering a picturesque viewpoint, in 1944 it was part of the Atlantic Wall, a firing platform for anti-aircraft artillery. After the war, it was transformed into a viewpoint open to the public, with an orientation table offering a 360° view of Sword Beach, the famous site of the Normandy landings on June 6, 1944.