Le bunker anti-char

Petite casemate qui faisait partie du point de défense allemand WN27 du Mur de l'Atlantique. Cet abris bétonné est doté d'un canon de 50mm permettant de tirer en enfilade, avec une portée de 6,5kms. Cette casemate, qui a conservé son canon, causa de nombreuses pertes parmi les troupes canadiennes avant d'être neutralisée par un blindé spécial.

A proximité, le Monument du régiment du North Shore rend hommage aux soldats et aux civils.

This structure is one of the fortifications found within the WN27 German defensive sector. This type of construction was designed to house and protect 50mm anti-tanks guns, which would give enfilading fire along the beach. They had a 6.5 km range. The gun still in place today is the one that inflacted many casualties among the Canadian troops before it was destroyed by a specialized tank.