Vestiges du château de Lassay

En haut de la colline de Saint-Arnoult, se dresse une ruine solitaire que les joueurs de golf peuvent admirer lors de leur parcours. Ce pan de mur est en fait l’ultime trace du château de Lassay, construit par le marquis Armand de Madaillan en 1676. Le marquis, très amoureux de sa seconde épouse Marianne Pajot et séduit par la vue imprenable depuis le mont, avait fait ériger le gros oeuvre en un temps record. Le château, du plus pur style Louis XIV était en pierres de Caen, très élégant, spacieux, lumineux et protégé de l’air marin.

At the top of the hill of Saint-Arnoult, stands a solitary ruin that golfers can admire during their rounds. This section of wall is in fact the last trace of the castle of Lassay, built by the Marquis Armand de Madaillan in 1676. The marquis, very much in love with his second wife Marianne Pajot and seduced by the breathtaking view from the mountain, had the shell erected in record time. The castle, in the purest Louis XIV style, was made of Caen stone, very elegant, spacious, luminous and protected from the sea air.