Cimetière militaire britannique

Deuxième cimetière britannique du Calvados par le nombre de ses tombes. 2564 soldats y reposent, issus principalement du Royaume-Uni mais aussi de 7 autres nations, dont l'Allemagne, avec un carré de 322 soldats allemands . La présence des combattants tombés lors de l’assaut de la batterie de Merville, de ceux qui ont succombé à Amfreville et aux alentours rappelle le lourd tribut payé lors des combats pendant plus de deux mois. De nombreux parachutistes britanniques tués dès le 6 juin et durant tout l'été 1944 dans ce secteur y sont enterrés.

Conçu par l’architecte et paysagiste britannique Philip Hepworth, le lieu est agencé dans le respect de prescriptions elles-mêmes conformes à une charte royale de 1917. Un principe essentiel est respecté, celui de la commémoration individuelle : chaque soldat est honoré par une stèle rectangulaire en pierre blanche sur laquelle figure l’emblème de son régiment, son numéro, son matricule, son grade, son nom (ou la mention "known unto God") et son unité. Tout en bas est gravée une inscription choisie par les proches. Une grande croix blanche, la Croix du Sacrifice, se dresse dans le cimetière.

The second-largest British cemetery in Calvados in terms of the number of graves. 2,564 soldiers are buried here, mainly from the United Kingdom but also from seven other nations, including Germany, with a section containing 322 German soldiers. The presence of soldiers who fell during the assault on the Merville battery, and those who died at Amfreville and in the surrounding area, serves as a reminder of the heavy toll paid during the fighting that lasted for more than two months. Many British paratroopers killed from 6 June onwards and throughout the summer of 1944 in this sector are buried here.

Designed by the British architect and landscape architect Philip Hepworth, the site is laid out in accordance with guidelines which themselves comply with a Royal Charter of 1917. One key principle is upheld: that of individual commemoration. Each soldier is honoured by a rectangular white stone stele bearing the emblem of his regiment, his number, his service number, his rank, his name (or the words ‘known unto God’) and his unit. At the very bottom is an inscription chosen by the soldier’s loved ones. A large white cross, the Cross of Sacrifice, stands in the cemetery.