Honfleur, cité médiévale

Honfleur (anciennement Honna Flow puis Honnefleu, origine scandinave du nom) est une ville que les documents mentionnent dès le XIème siècle où elle figure alors parmi les importantes bourgades du duché de Normandie.
Comme nous l’indique l’étymologie de son nom, le développement de Honfleur et du port coïncide avec les invasions scandinaves et l’installation des Normands (les vikings) à partir du IXème siècle dans la Baie de Seine.
Sa situation géographique privilégiée, de port d’estuaire et de port de mer lui confère, en effet, de nombreux avantages et détermine sa double vocation pour les siècles à venir : la défense du fleuve royal et le départ des grandes aventures sur la mer océane.

Honfleur (formerly Honna Flow then Honnefleu, Scandinavian origin of the name) is a city that documents mention as early as the 11th century when it was one of the important villages of the Duchy of Normandy.
As the etymology of its name tells us, the development of Honfleur and the port coincided with the Scandinavian invasions and the settlement of the Normans (the Vikings) from the 9th century in the Bay of the Seine.
Its privileged geographical situation, as an estuary port and a seaport, gives it many advantages and determines its double vocation for the centuries to come: the defence of the royal river and the start of great adventures on the ocean sea.