Château de Bougy

(XVII-XVIIIème) Propriété privée.

C'est à la famille Le Révérend, noblesse protestante, que l'on doit l'élévation de l'ancienne seigneurie de Bougy en marquisat au 17e siècle, au début du règne de Louis XIV. De l'historique des constructions du château de Bougy, le silence est trop présent. Si certains communs, de par leur style, pourraient remonter à l' époque des Le Révérend, le château fut rebâti au siècle suivant par la famille Hue de Carpiquet (blasons sur le fronton du château en élévation principale) sur les bases du château 17e siècle en conservant l'assiette d'origine avec les douves et la cour d' honneur. Des adjonctions diverses affectèrent l' édifice au cours du siècle suivant, dont le pavillon carré au nord-est et le pavillon étroit au sud-ouest. Le parc du château remonte au 18e siècle et présente diverses parties fort variées dans leur esprit ; une grande allée centrale d' accès est précédée d'une avenue à l'origine longue de 2 km et aujourd'hui rétrécie à 700 m. De chaque côté de l'allée d' accès sont implantés les divers bâtiments nécessaires à l'exploitation du domaine.

Le parc d'agrément comprend un parterre central, autrefois divisé par une allée centrale. Des murs de soutènement sont implantés dans ses extrémités nord et sud compte tenu de la déclivité du site. Une avenue en surplomb règne au nord et dégage les perspectives intéressantes. Le parterre se termine par un bassin rectangulaire maçonné d' où se mire la silhouette du château. À la suite du bassin, un étang est implanté, désaxé vers le nord. Un petit canal assure l'écoulement hydraulique vers l'Odon en passant par un réceptacle octogonal. Cette partie terminale du parc est la plus romantique et offre un contraste avec les alignements plus classiques du parterre d' accès et du jardin d'agrément. Le parc, dans sa partie occidentale, est entouré de part et d'autre par des futaies formant écrin paysager. Le domaine de Bougy est fortement marqué par son parc. Il en constitue en fait l'intérêt majeur, exemple vivant de la capacité d' adaptation des paysagistes du 18e siècle à un terrain où la présence hydraulique a permis des aménagements dignes de ceux de Canon.

(17th-18th century) Private property. At the start of Louis XIV's reign in the 17th century, the noble protestant Le Révérend family were promoted from feudal lords to a marquisate. Not much is known about the construction of the Château de Bougy. While some elements date back to the time of the Le Révérend family, the château was rebuilt in the following century by the Hue de Carpiquet family (coats of arms on the main facade of the château 's pediment) on the foundations of the original 17th-century château. Various additions were added over the next century, including the square pavilion to the north east and the narrow pavilion to the south west. The château park dates back to the 18th century and has an array of different sections || a large central access alley was preceded by an avenue originally 2 km long, now shortened to 700 m. Various estate management buildings line this access alley.
The ornamental garden has a central flowerbed that was once divided by a central driveway. Retaining walls were installed at its north and south ends, given the site's slope. An overhanging avenue at the northern end provides another superb view. The flowerbed leads to a rectangular stone man-made pool which reflects the château's walls. There is a pond to the north west, after the pool. A small channel allows water to flow into the Odon via an octagonal contraption. The furthest part of the park is the most romantic and contrasts with the more classic layout of the flowerbed and ornamental garden. The western side is wooded for a more countryside feel. The Bougy estate's park is one of its main highlights. Historically, it showcases the expertise of 18th-century landscapers who could adapt terrain and include hydraulics as complex as those at Canon.