Le Pont du Coudray

XXè siècle

Les nombreux noisetiers qui bordent l'Orne sur la route qui mène au viaduc du val de Maizet à Amayé sont à l'origine du nom de lieu-dit "Le Coudray". Au moyen âge, le passage assuré par un bac propriété de la seigneurie de Douvres est fréquemment emprunté par les marchands de bestiaux. De l'ancien pont ne demeureraient que les fondations, immergées. Le pont actuel, point stratégique lors des affrontements de juin 1944, en partie détruit, est reconsolidé.

20th century

The many hazelnut trees lining the Orne River on the road leading to the Val de Maizet viaduct at Amayé are the origin of the local name "Le Coudray". In the Middle Ages, the ferry belonging to the seigneury of Douvres was frequently used by cattle traders. All that remains of the old bridge are its foundations, which are now underwater. Today's bridge, a strategic point during the fighting in June 1944, was partly destroyed and now needs to be rebuilt.