La Brèche au Diable

Selon la légende, la Brèche au Diable, enclavée dans la plaine de Caen, serait née d'un pacte entre Saint-Quentin et le Diable pour créer un passage aux eaux du Laizon.Près du hameau de Saint-Quentin, après avoir emprunté le chemin du bas de la roche, vous serez surpris par le paysage. Face aux impressionnantes parois verticales, vous ne pourrez que croire qu'elles sont l'oeuvre du Diable. En bordure du Laizon, quelques arbres prennent des formes surprenantes dans leur course à la recherche de lumière. Non loin de la rive, deux polissoirs ajoutent du mystère au lieu. Les traces laissées dans ces gros blocs de roches par le frottement des silex ainsi qu'un abri sous roche témoignent ici même de la présence de l'homme préhistorique. Sur les hauteurs, le bois cède sa place à une lande d'ajoncs et de bruyères. Cette même lande près de la chapelle du mont Joly, sert également de décor à la sépulture de Marie Joly, célèbre actrice de la comédie française de la fin du XVIIIème siècle. Il est possible de stationner sur le parking de l’église de Soumont-Saint-Quentin. 

Legend has it that the Brèche au Diable (Devil's Gap), set in the Caen plain, was the result of a pact between Saint-Quentin and the Devil to create a passage for the waters of the Laizon.Near the hamlet of Saint-Quentin, after taking the path to the bottom of the rock, you'll be amazed by the landscape. Faced with these impressive vertical walls, you'll be hard-pressed to believe they're the work of the Devil. Along the banks of the Laizon, a few trees take on surprising shapes as they race in search of light. Not far from the riverbank, two polishing stones add to the mystery of the place. The traces left in these large boulders by the rubbing of flints, as well as a rock shelter, bear witness to the presence of prehistoric man. On the higher ground, the woodland gives way to gorse and heather. This same moor, near the Mont Joly chapel, is also the setting for the tomb of Marie Joly, a famous French actress of the late 18th century. Parking is available in the Soumont-Saint-Quentin church parking lot.