Les Gorges de Villiers - Point 3 Grotte et pierrier

A vos pieds s’étend un pierrier. L’alternance de glaciations et de réchauffements à l’ère quaternaire (− 2 millions d’années à − 100 000 ans) a provoqué le détachement des blocs rocheux. Ce phénomène nommé gélifraction a permis la formation de cet éboulis rocheux. Milieux aux conditions de vie extrême, c’est le royaume des mousses et lichens.

Au bord du sentier surplombant le pierrier, vous verrez une cavité naturelle dans la roche, il s’agit de la « grotte » ou chambre aux dames qui selon la légende abrite la fée Gisèle la Normande. Elle fournissait aux agriculteurs en échange d’offrandes une charrue et deux boeufs pour une journée. Ils pouvaient ainsi labourer leurs terres le jour suivant. Mais au coucher du soleil, tout disparaissait.
Descendez vers le cours d’eau, passez le pont et prenez la gauche en direction de la fontaine d’eau chaude.

At your feet lies a scree. The alternation of ice ages and warming during the quaternary era (2 million to 100,000 years ago) caused the detachment of the rocky blocks. This phenomenon called gelifraction allowed the formation of this rocky scree. This is an environment with extreme living conditions, the kingdom of mosses and lichens.

At the edge of the path overhanging the scree, you will see a natural cavity in the rock, it is the "cave" or chamber to the ladies which according to the legend shelters the fairy Gisèle the Norman. She provided farmers with a plow and two oxen for one day in exchange for offerings. They could then plough their land the following day. But at sunset, everything disappeared.
Go down to the stream, over the bridge and turn left towards the hot water fountain.