Synclinal

Le long de la Voie Verte en descendant de Caen, on entre après Etavaux dans les terrains du Massif Armoricain, constitués de roches anciennes, celles que l’on retrouve aussi en Suisse Normande.

À cet endroit précis, l’Orne a dégagé une série de roches redressées, trace d’une ancienne chaine de montagne plissée : c’est ce que l’on appelle le synclinal, un ensemble géologique qui ressemble à un mille feuilles de roches qui apparaissent comme des feuilles sur la tranche d’un livre.

Dans le secteur de May sur Orne, cette structure est d’autant plus évidente que de nombreuses traces d’exploitation ont laissé des roches bien visibles : mines de fer, carrières de pavés, carrière de marbre…

Le site le plus prestigieux est le site de la carrière de Laize(May/Orne), où l’on voit les roches d’avant le synclinal en dessous( les schistes que l’on retrouve à la Boucle du Hom par exemple), les roches redressées du synclinal et les roches qui se trouvent au-dessus : les calcaires de la plaine de Caen, qui appartiennent à un autre ensemble géologique : le Bassin Parisien.

Sur les quelques kilomètres entre la carrière de Laize au sud et Feuguerolles-Bully au Nord , on aura croisé du marbre, des conglomérats, des grès de diverses natures, des schistes, du minerai de fer, du travertin, des ampélites… plus de 600 millions d’années d’histoire de la terre y sont lisibles, résumant presqu’intégralement l’histoire géologique de la région .

Along the Voie Verte downhill from Caen, after Etavaux, we enter the terrain of the Massif Armoricain, made up of ancient rocks - the same rocks found in Suisse Normande.

Here, the River Orne has uncovered a series of straightened rocks, the trace of an ancient folded mountain chain: this is what is known as a syncline, a geological ensemble resembling a thousand sheets of rock that appear like leaves on the edge of a book.

In the May sur Orne area, this structure is all the more evident given the numerous traces of exploitation that have left their mark on the rocks: iron mines, paving stone quarries, marble quarries?

The most prestigious site is the Laize quarry (May/Orne), where you can see the pre-synclinal rocks below (the schists found in the Boucle du Hom, for example), the straightened rocks of the syncline and the rocks above: the limestones of the Caen plain, which belong to another geological group: the Paris Basin.

Over the few kilometers between the Laize quarry in the south and Feuguerolles-Bully in the north, you'll come across marble, conglomerates, sandstones of various kinds, shales, iron ore, travertine, ampelites... more than 600 million years of earth history can be read here, summing up almost the entire geological history of the region.