Réserve naturelle Régionale-Anciennes carrières d'Orival

Le site de 12 hectares englobe une ancienne carrière d’extraction de calcaire bathonien qui a servi depuis le Xème siècle. En bordure de la Seulles, elle présente un grand intéret botanique pour ses nombreuses formations végétales calcicoles.
La pelouse xérophytique abrite la plus importante station bas normande de gentiane amère et une belle station de raiponce délicate. Dans la frênaie-aceraie de ravin frais, exceptionnelle pour la région, croit l’alisier de Fontainebleau, protégé nationalement. Une zone arbustive est dominée par des genévriers et arbustes tandis que la zone à végétation pionnière est le domaine des bryophytes.
Sur le site, deux anciens fours à chaux, aménagés directement dans la masse rocheuse d’un ancien front de taille servent de lieu d’hivernage pour les chauves-souris.
Pour les insectes présents sur le site, on peut noter l'argus bleu-nacré, le caloptéryx éclatant, le criquet des bromes ou la libellule déprimée.

The 12-hectare site includes a former quarry used to extract Bathonian limestone since the 10th century. Situated on the banks of the Seulles river, it is of great botanical interest for its numerous calcicole plant formations.
The xerophytic lawn is home to the most important Lower Normandy station of bitter gentian and a fine station of delicate raiponce. In the cool ravine ash grove, exceptional for the region, grows the nationally protected Fontainebleau alisier. A shrub zone is dominated by junipers and shrubs, while the pioneer vegetation zone is home to bryophytes.
Two former lime kilns, built directly into the rocky mass of an old quarry face, provide wintering sites for bats.
Insects present on the site include the pearly blue argus, the dazzling calopteryx, the brome cricket and the depressed dragonfly.