Dunes d'Hatainville

Entre les caps de Carteret et celui du Rozel, le puissant massif dunaire d'Hatainville s'élève à plus de 80 mètres en recouvrant d'anciennes falaises vieilles de plus de 70000 ans. De la mer au sommet du massif, la végétation s'étage et compose une mosaïque au gré des marées, des embruns, des vents et des arrivées d'eau douce. Nombre d'espèces rares habillent ainsi les dunes de couleurs variant au fil des saisons : du bleu du seigle de mer aux jaune et marron de l'ophrys araignée, en passant par le mauve du thym serpolet ou le rose vif de l'orchidée pyramidale.

Between the Capes de Carteret and Le Rozel, the mighty Hatainville dune range rises to over 80 metres, covering ancient cliffs over 70,000 years old. From the sea to the top of the massif, the vegetation grows in tiers, creating a mosaic that changes with the tides, sea spray, winds and freshwater inflows. Many rare species dress the dunes in colors that change with the seasons: from the blue of sea rye to the yellow and brown of spider ophrys, from the mauve of thyme to the bright pink of the pyramidal orchid.