Paysages de landes

Sur les pentes abruptes, lorsque le sol est très peu épais, là où la roche affleure et où le boisement ne peut s’installer, on observe alors une végétation de lande composée essentiellement de Bruyère cendrée et par endroits de fourrés d’Ajonc d’Europe.

On steep slopes, where the soil is very shallow, where the rock outcrops are too deep for afforestation, we find heathland vegetation consisting mainly of Ash Heather and, in places, thickets of European Gorse.