Panorama : Les deux vallées

Le village du Détroit domine les vallées de l’Orne et de la Baize qui furent creusées par les cours d’eau. Des alternances de glaciations et de réchauffements ont libéré de grandes quantités d’eau qui ont peu à peu érodé les schistes en place.
Ce panorama naturel propose une vue à couper le souffle, la qualité hors norme des sols et du climat normands, produisant une herbe de qualité particulièrement adaptée à l’élevage des chevaux, est reconnue de longue date.
La Normandie, première région d’élevage de chevaux en France, a vu naître certains des plus grands athlètes équins au monde, aussi bien dans les sports équestres que dans les courses hippiques.

The village of Le Détroit overlooks the valleys of the Orne and Baize rivers, which were carved out by watercourses. Alternating ice ages and warmer periods have released large quantities of water, which has gradually eroded the shale in place.
This natural panorama offers breathtaking views, and the outstanding quality of Normandy?s soils and climate, producing top-quality grass that is particularly well-suited to horse breeding, has long been recognized.
Normandy, France?s leading horse-breeding region, has produced some of the world?s greatest equine athletes, both in equestrian sports and in horse racing.