Archipel de Chausey

Quartier maritime de Granville, l'archipel de Chausey se compose d'une « grande île » et d'une cinquantaine d'îlots. L'insularité des lieux détermine une richesse biologique incontestable, depuis le milieu marin jusqu'aux habitats terrestres. Ainsi, une visite de l'archipel se trouve souvent récompensée par des rencontres inhabituelles. Les grands dauphins ou les fous de Bassan animent les vagues au large tandis que le géranium sanguin ou l'oeillet de France colorent les îles.

The maritime quarter of Granville, the Chausey archipelago comprises a "big island" and some fifty islets. The archipelago's insularity makes for an undeniably rich biological diversity, from marine to terrestrial habitats. As a result, a visit to the archipelago is often rewarded with unusual encounters. Bottlenose dolphins and gannets animate the waves offshore, while blood geraniums and French carnations add color to the islands.