Le site de Sainte-Eugénie - Point 1 Les vestiges d’une motte castrale

Il y a environ 1000 ans, se dressait sur ce point stratégique une fortification féodale dite motte castrale. Il s’agissait d’un ouvrage de défense, rapide à construire, utilisant des matériaux peu coûteux et disponibles à proximité. La motte était constituée d’un rehaussement important de terre rapportée, de forme circulaire sur laquelle se dressait une tour de guet en bois. La terre des fossés était utilisée pour construire la motte et les talus de l’enceinte. Une palissade en bois était dressée sur ces talus afin de se protéger des envahisseurs, notamment des seigneurs voisins.

About 1000 years ago, a feudal fortification called motte castrale was built on this strategic point. It was a defensive work, quick to build, using inexpensive materials available nearby. The motte was made up of a large amount of earth, in a circular shape, on which a wooden watchtower was built. The earth from the ditches was used to build the mound and the embankments of the enclosure. A wooden palisade was erected on these embankments to protect against invaders, especially from neighboring lords.