Les Falaises de Carolles-Champeaux

Depuis la vallée du Lude, le ruisseau qui serpente dans l'agréable sous-bois vous mènera en quelques pas aux falaises maritimes de Carolles. En empruntant le sentier des douaniers, vous pourrez alors observer de nombreux oiseaux marins (macreuses noires, tadornes de belon, sternes...) qui se succèdent au fil des saisons pendant leurs migrations. Au détour du chemin, à proximité de la cabane Vauban, le Mont Saint-Michel et ses grandes étendues de vase, de sable et d'herbus apparaissent. La Baie et ses richesses s'offrent maintenant à vous !

From the Lude valley, the stream that meanders through the pleasant undergrowth will lead you in just a few steps to the sea cliffs of Carolles. Follow the "sentier des douaniers" (customs path) to observe the many seabirds (scoters, shelducks, terns...) that migrate here season after season. Along the way, near the Vauban hut, you'll come across Mont Saint-Michel and its vast expanses of mud, sand and grass. The Bay and all its riches are now yours to discover!