.
22MAI
Dans 223 jours Événement culturel
2 vues
Stone Rivers
Du 22 mai 2027 au 1 septembre 2027
Horaire à confirmer
Tessy-Bocage 50420
Actions rapides
Partage, agenda, itinéraire…
Description
Stone Rivers réunit une performance artistique et un film de l’artiste Freya Marton, accompagnés de colloques, de résidences et d’expositions. Marton présente une performance chorégraphique saisissante, mettant en scène des costumes en papier médiévaux d’une grande finesse, inspirés à la fois de l’architecture normande et de visions futuristes. Les représentations se déroulent dans des châteaux et des abbayes en Normandie et au Royaume-Uni.
Le concept du programme est créé par Alice Sharp (Invisible Dust, Royaume-Uni) et mis en œuvre dans le cadre d’une collaboration internationale réunissant des partenaires en Normandie et au Royaume-Uni.
« Le Moyen Âge est l’une des grandes époques d’invention de l’humanité et constitue la première révolution industrielle en Europe. » (Jean Gimpel)
Stone Rivers explore l’ingéniosité des Normands, en mettant l’accent sur le savoir-faire lié à l’architecture en pierre de Caen et sur les réseaux fluviaux qui transportent les matériaux et façonnent les cultures et les langues européennes. De nombreux édifices emblématiques du Royaume-Uni — notamment la Tour de Londres, des châteaux tels que Chepstow, Corfe, Caernarfon et Cardiff, ainsi que l’abbaye de Westminster, l’abbaye de Battle et les cathédrales de Durham et de Canterbury — sont construits par les Normands, avec le concours de tailleurs de pierre français et locaux, ainsi que des sites situés dans les îles Scilly et en Irlande.
Ces structures pérennes illustrent à la fois la puissance esthétique et la pertinence environnementale contemporaine de la construction en pierre. Le projet examine les ressources et les savoir-faire développés par les Normands, la diffusion de leurs techniques à travers les territoires, ainsi que la manière dont les défis climatiques actuels et les approches liées aux énergies renouvelables ravivent l’intérêt pour la pierre en tant que matériau durable. La pierre dure des milliers d’années et présente une empreinte carbone nettement inférieure : environ 10 % de celle de l’acier et 30 % de celle du béton.
Stone Rivers suit également les réseaux de pierre et de voies fluviales qui permettent à Guillaume le Conquérant d’étendre son influence. La pierre est extraite près de Caen, souvent sculptée sur place par des artisans qualifiés, puis transportée par bateau à travers la Manche et le long des rivières vers de nombreux territoires du Royaume-Uni, du pays de Galles à Berwick. En 1066, Guillaume arrive avec une vision stratégique fondée sur la construction en pierre, comprenant que châteaux et cathédrales renforcent le pouvoir et la gouvernance. Au pays de Galles, une forte résistance façonne un paysage marqué par de nombreuses fortifications, avec des châteaux édifiés des deux côtés de la frontière par les forces galloises et normandes.
La pierre demeure au cœur du patrimoine architectural et des enjeux de durabilité futurs. Sa longévité, ses qualités plastiques et son faible impact environnemental en font un matériau essentiel pour la construction contemporaine. Les sculptures et architectures normandes continuent de modeler les paysages européens, tandis que la restauration et la conservation restent indispensables. À travers Stone Rivers, des colloques mobilisent experts et publics, tandis que les jeunes générations sont encouragées à développer des compétences patrimoniales et à s’orienter vers des carrières liées à l’architecture de pierre.
Le programme montre comment ces ressources partagées contribuent à une transition vers un avenir européen plus durable, tout en renforçant les liens entre le Royaume-Uni et l’Europe. Dans le cadre de l’Année européenne des Normands, Stone Rivers réunit artistes, historiens, scientifiques et jeunes afin de participer à un nouvel élan culturel européen.
Un programme artistique Normandie–Royaume-Uni explorant l’ingéniosité et la pertinence climatique contemporaine de la pierre de Caen et de l’architecture.
Rendez-vous à l'Usine Utopik de Tessy Bocage.
Le concept du programme est créé par Alice Sharp (Invisible Dust, Royaume-Uni) et mis en œuvre dans le cadre d’une collaboration internationale réunissant des partenaires en Normandie et au Royaume-Uni.
« Le Moyen Âge est l’une des grandes époques d’invention de l’humanité et constitue la première révolution industrielle en Europe. » (Jean Gimpel)
Stone Rivers explore l’ingéniosité des Normands, en mettant l’accent sur le savoir-faire lié à l’architecture en pierre de Caen et sur les réseaux fluviaux qui transportent les matériaux et façonnent les cultures et les langues européennes. De nombreux édifices emblématiques du Royaume-Uni — notamment la Tour de Londres, des châteaux tels que Chepstow, Corfe, Caernarfon et Cardiff, ainsi que l’abbaye de Westminster, l’abbaye de Battle et les cathédrales de Durham et de Canterbury — sont construits par les Normands, avec le concours de tailleurs de pierre français et locaux, ainsi que des sites situés dans les îles Scilly et en Irlande.
Ces structures pérennes illustrent à la fois la puissance esthétique et la pertinence environnementale contemporaine de la construction en pierre. Le projet examine les ressources et les savoir-faire développés par les Normands, la diffusion de leurs techniques à travers les territoires, ainsi que la manière dont les défis climatiques actuels et les approches liées aux énergies renouvelables ravivent l’intérêt pour la pierre en tant que matériau durable. La pierre dure des milliers d’années et présente une empreinte carbone nettement inférieure : environ 10 % de celle de l’acier et 30 % de celle du béton.
Stone Rivers suit également les réseaux de pierre et de voies fluviales qui permettent à Guillaume le Conquérant d’étendre son influence. La pierre est extraite près de Caen, souvent sculptée sur place par des artisans qualifiés, puis transportée par bateau à travers la Manche et le long des rivières vers de nombreux territoires du Royaume-Uni, du pays de Galles à Berwick. En 1066, Guillaume arrive avec une vision stratégique fondée sur la construction en pierre, comprenant que châteaux et cathédrales renforcent le pouvoir et la gouvernance. Au pays de Galles, une forte résistance façonne un paysage marqué par de nombreuses fortifications, avec des châteaux édifiés des deux côtés de la frontière par les forces galloises et normandes.
La pierre demeure au cœur du patrimoine architectural et des enjeux de durabilité futurs. Sa longévité, ses qualités plastiques et son faible impact environnemental en font un matériau essentiel pour la construction contemporaine. Les sculptures et architectures normandes continuent de modeler les paysages européens, tandis que la restauration et la conservation restent indispensables. À travers Stone Rivers, des colloques mobilisent experts et publics, tandis que les jeunes générations sont encouragées à développer des compétences patrimoniales et à s’orienter vers des carrières liées à l’architecture de pierre.
Le programme montre comment ces ressources partagées contribuent à une transition vers un avenir européen plus durable, tout en renforçant les liens entre le Royaume-Uni et l’Europe. Dans le cadre de l’Année européenne des Normands, Stone Rivers réunit artistes, historiens, scientifiques et jeunes afin de participer à un nouvel élan culturel européen.
Un programme artistique Normandie–Royaume-Uni explorant l’ingéniosité et la pertinence climatique contemporaine de la pierre de Caen et de l’architecture.
Rendez-vous à l'Usine Utopik de Tessy Bocage.
"Stone Rivers" brings together an artistic performance and a film by artist Freya Marton, accompanied by symposia, artist residencies, and exhibitions. Marton presents a striking choreographed performance featuring exquisitely detailed medieval paper costumes inspired by both Norman architecture and futuristic visions. The performances take place in castles and abbeys in Normandy and the United Kingdom.
The program’s concept was created by Alice Sharp (Invisible Dust, United Kingdom) and implemented as part of an international collaboration bringing together partners in Normandy and the United Kingdom.
%AB “The Middle Ages is one of humanity’s great eras of invention and represents Europe’s first industrial revolution.” %BB (Jean Gimpel)
Stone Rivers explores the ingenuity of the Normans, focusing on the craftsmanship associated with Caen’s stone architecture and on the river networks that transported materials and...European cultures and languages. Many iconic buildings in the United Kingdom— including the Tower of London, castles such as Chepstow, Corfe, Caernarfon, and Cardiff, as well as Westminster Abbey, Battle Abbey, and the cathedrals of Durham and Canterbury— were built by the Normans, with the assistance of French and local stonemasons, as well as sites located in the Isles of Scilly and Ireland.
These enduring structures illustrate both the aesthetic power and the contemporary environmental relevance of stone construction. The project examines the resources and expertise developed by the Normans, the spread of their techniques across different regions, as well as how current climate challenges and approaches to renewable energy are reigniting interest in stone as a sustainable material. Stone lasts for thousands of years and has a significantly lower carbon footprint: about 10% that of steel and 30% that of concrete.
Stone Rivers also traces the stone and waterway networks that enabled William the Conqueror to expand his influence. The stone is quarried near Caen, often carved on site by skilled craftsmen, then transported by boat across the English Channel and along rivers to numerous territories throughout the United Kingdom, from Wales to Berwick. In 1066, William arrived with a strategic vision based on stone construction, recognizing that castles and cathedrals reinforced power and governance. In Wales, strong resistance shaped a landscape marked by numerous fortifications, with castles built on both sides of the borderby Welsh and Norman forces.
Stone remains at the heart of architectural heritage and future sustainability challenges. Its durability, malleability, and low environmental impact make it an essential material for contemporary construction. Norman sculptures and architecture continue to shape European landscapes, while restoration and conservation remain indispensable. Through Stone Rivers, symposia bring together experts and the public, while younger generations are encouragedto develop heritage-related skills and pursue careers in stone architecture.
The program demonstrates how these shared resources contribute to a transition toward a more sustainable European future, while strengthening ties between the United Kingdom and Europe. As part of the European Year of the Normans, Stone Rivers brings together artists, historians, scientists, and young people to contribute to a new European cultural movement.
An artistic program between Normandy and the United Kingdom exploring the ingenuity and contemporary climate relevance of Caen stone and architecture.
Join us at the Usine Utopik in Tessy Bocage.
The program’s concept was created by Alice Sharp (Invisible Dust, United Kingdom) and implemented as part of an international collaboration bringing together partners in Normandy and the United Kingdom.
%AB “The Middle Ages is one of humanity’s great eras of invention and represents Europe’s first industrial revolution.” %BB (Jean Gimpel)
Stone Rivers explores the ingenuity of the Normans, focusing on the craftsmanship associated with Caen’s stone architecture and on the river networks that transported materials and...European cultures and languages. Many iconic buildings in the United Kingdom— including the Tower of London, castles such as Chepstow, Corfe, Caernarfon, and Cardiff, as well as Westminster Abbey, Battle Abbey, and the cathedrals of Durham and Canterbury— were built by the Normans, with the assistance of French and local stonemasons, as well as sites located in the Isles of Scilly and Ireland.
These enduring structures illustrate both the aesthetic power and the contemporary environmental relevance of stone construction. The project examines the resources and expertise developed by the Normans, the spread of their techniques across different regions, as well as how current climate challenges and approaches to renewable energy are reigniting interest in stone as a sustainable material. Stone lasts for thousands of years and has a significantly lower carbon footprint: about 10% that of steel and 30% that of concrete.
Stone Rivers also traces the stone and waterway networks that enabled William the Conqueror to expand his influence. The stone is quarried near Caen, often carved on site by skilled craftsmen, then transported by boat across the English Channel and along rivers to numerous territories throughout the United Kingdom, from Wales to Berwick. In 1066, William arrived with a strategic vision based on stone construction, recognizing that castles and cathedrals reinforced power and governance. In Wales, strong resistance shaped a landscape marked by numerous fortifications, with castles built on both sides of the borderby Welsh and Norman forces.
Stone remains at the heart of architectural heritage and future sustainability challenges. Its durability, malleability, and low environmental impact make it an essential material for contemporary construction. Norman sculptures and architecture continue to shape European landscapes, while restoration and conservation remain indispensable. Through Stone Rivers, symposia bring together experts and the public, while younger generations are encouragedto develop heritage-related skills and pursue careers in stone architecture.
The program demonstrates how these shared resources contribute to a transition toward a more sustainable European future, while strengthening ties between the United Kingdom and Europe. As part of the European Year of the Normans, Stone Rivers brings together artists, historians, scientists, and young people to contribute to a new European cultural movement.
An artistic program between Normandy and the United Kingdom exploring the ingenuity and contemporary climate relevance of Caen stone and architecture.
Join us at the Usine Utopik in Tessy Bocage.
Infos pratiques
Adresse : Tessy-sur-Vire, Route de Pont Farcy, Tessy-Bocage 50420
Type :Lieu d’intérêtLoisirsExpositionEventCultureExhibition Event
Organisé par : OT Saint-Lô
Contact & réservation
Téléphone : +33 2 33 06 01 67
Site officiel : usine-utopik.com/
Carte
Fiche mise à jour le 2 octobre 2026