12DEC
Dans 62 jours Événement culturel
4 vues
Les Franciscaines en scène : Joe Dassin, ses succès écrits par Pierre Delanoë, Claude Lemesle et Bertrand Pénisson
12 décembre 2026
19:30 - 21:00
Deauville 14800
Actions rapides
Partage, agenda, itinéraire…
Description
"Les Champs-Élysées", "Les p’tits pains au chocolat", "Le Chemin de Papa", "L’Amérique", "Billy le Bordelais"... Les cahiers de manuscrits des chansons écrites par Pierre Delanoë (1918-2006), conservés aux Franciscaines, révèlent les esquisses et versions définitives des grands succès de Joe Dassin.
Ce compagnonnage artistique s’est poursuivi dans les années 70 avec la collaboration de Claude Lemesle, auteur d’autres succès de Joe Dassin (1938-1980). Le chanteur leur proposa un jour de travailler ensemble. C’est ainsi que sont nés de nouveaux succès, signés Delanoë & Lemesle : "Si tu t’appelles mélancolie", "Dans les yeux d’Émilie" et "l’Été indien" (dont le 45 tours se vendit à 4 millions d’exemplaires).
Claude Lemesle a débuté une carrière de chanteur avant de rencontrer Joe Dassin en 1966. Il était face à lui lorsque, à Papeete en 1980, Joe Dassin s’effondra lors d’un repas, à 41 ans, d’un infarctus. Il interprète aujourd’hui le répertoire de Joe Dassin, accompagné par Philippe Hervouet, en partageant de nombreux souvenirs.
Bertrand Pénisson, historien passionné de la chanson populaire des années 70/80 a longuement déchiffré et retranscrit l’élaboration de ces chansons dans les cahiers manuscrits de Pierre Delanoë.
Une soirée pour retrouver Joe Dassin et les souvenirs de ceux qui l’ont accompagné à Deauville où il s’est régulièrement produit au casino, de 1972 à 1976.
Ce compagnonnage artistique s’est poursuivi dans les années 70 avec la collaboration de Claude Lemesle, auteur d’autres succès de Joe Dassin (1938-1980). Le chanteur leur proposa un jour de travailler ensemble. C’est ainsi que sont nés de nouveaux succès, signés Delanoë & Lemesle : "Si tu t’appelles mélancolie", "Dans les yeux d’Émilie" et "l’Été indien" (dont le 45 tours se vendit à 4 millions d’exemplaires).
Claude Lemesle a débuté une carrière de chanteur avant de rencontrer Joe Dassin en 1966. Il était face à lui lorsque, à Papeete en 1980, Joe Dassin s’effondra lors d’un repas, à 41 ans, d’un infarctus. Il interprète aujourd’hui le répertoire de Joe Dassin, accompagné par Philippe Hervouet, en partageant de nombreux souvenirs.
Bertrand Pénisson, historien passionné de la chanson populaire des années 70/80 a longuement déchiffré et retranscrit l’élaboration de ces chansons dans les cahiers manuscrits de Pierre Delanoë.
Une soirée pour retrouver Joe Dassin et les souvenirs de ceux qui l’ont accompagné à Deauville où il s’est régulièrement produit au casino, de 1972 à 1976.
"Les Champs-Élysées", "Les p’tits pains au chocolat", "Le Chemin de Papa", "L’Amérique", "Billy le Bordelais"... The notebooks containing the manuscripts of songs written by Pierre Delanoë (1918–2006), held at Les Franciscaines, reveal the drafts and final versions of Joe Dassin’s greatest hits.
This artistic partnership continued into the 1970s with the collaboration of Claude Lemesle, writer of other hits for Joe Dassin (1938–1980). One day, the singer suggested they work together. This led to the creation of new hits, credited to Delanoë & Lemesle: “Si tu t’appelles mélancolie”, “Dans les yeux d’Émilie” and “L’Été indien” (the single of which sold 4 million copies).
Claude Lemesle began his career as a singer before meeting Joe Dassin in 1966. He was standing opposite him when, in Papeete in 1980, Joe Dassin collapsed during a meal, aged 41, from a heart attack. Today, he performs Joe Dassin’s repertoire, accompanied by Philippe Hervouet, whilst sharing many memories.
Bertrand Pénisson, a historian with a passion for popular music of the 1970s and 1980s, has spent a great deal of time analysing and transcribing the development of these songs from Pierre Delanoë’s handwritten notebooks.
An evening to rediscover Joe Dassin and the memories of those who accompanied him in Deauville, where he performed regularly at the casino from 1972 to 1976.
This artistic partnership continued into the 1970s with the collaboration of Claude Lemesle, writer of other hits for Joe Dassin (1938–1980). One day, the singer suggested they work together. This led to the creation of new hits, credited to Delanoë & Lemesle: “Si tu t’appelles mélancolie”, “Dans les yeux d’Émilie” and “L’Été indien” (the single of which sold 4 million copies).
Claude Lemesle began his career as a singer before meeting Joe Dassin in 1966. He was standing opposite him when, in Papeete in 1980, Joe Dassin collapsed during a meal, aged 41, from a heart attack. Today, he performs Joe Dassin’s repertoire, accompanied by Philippe Hervouet, whilst sharing many memories.
Bertrand Pénisson, a historian with a passion for popular music of the 1970s and 1980s, has spent a great deal of time analysing and transcribing the development of these songs from Pierre Delanoë’s handwritten notebooks.
An evening to rediscover Joe Dassin and the memories of those who accompanied him in Deauville, where he performed regularly at the casino from 1972 to 1976.
Infos pratiques
Adresse : Les Franciscaines - Deauville, Deauville 14800
Type :ConferenceCultureLoisirsEventLieu d’intérêt
Organisé par : OT SPL Deauville
Contact & réservation
Téléphone : +33 2 61 52 29 20
Carte
Fiche mise à jour le 16 septembre 2026