Trail - Sur les hauteurs du Val d'Orne

Depuis l'ancienne gare, rejoignez le belvédère de Thury-Harcourt par le chemin de la queue du renard et son point de vue sur le château. Empruntez ensuite le sentier au milieu des champs pour rejoindre Saint Silly puis la crête des Costils d’Aunes, surnommés les balcons de l’Orne. Traversez le Pont de Brie et rejoignez l’autre rive afin de longer le Val Roy jusqu’à Cropton puis la Metairie. Une dernière descente technique avant de rejoindre Thury-Harcourt par le chemin de la libération, évitant ainsi la traversée de la tranchée du Hom.

From the leisure centre, go to the lookout point of Thury-Harcourt by the path of the tail of the fox and its view on the castle. Then take the path in the middle of the fields to reach Saint Silly and then the Costils d'Aunes ridge, nicknamed the balconies of the Orne. Cross the Pont de Brie and join the other bank to go along the Val Roy to Cropton and then the Metairie. A last technical descent before joining Thury-Harcourt by the Chemin de la Libération, thus avoiding the crossing of the Hom trench.