Promenade du CAUE "Les arbres, la ville et nous"

Aller à l’école, chercher son pain, flâner devant les vitrines, passer à la bibliothèque, au-tant de déplacements du quotidien qui pourraient être imaginés être faits à pied. Les arbres présents sur les espaces publics accompagnent ces trajets entre la maison et les bâtiments publics. Ils mettent en scène une perspective bâtie, marquent un carrefour, of-frent une ombre agréable et guident les passants d’une rue à l’autre. Ces arbres aux sil-houettes, formes des feuilles et caractéristiques très différents enrichissent les ambiances urbaines en apportant des éléments de nature et des rythmes aux citadins. Les trajets journaliers deviennent des prétextes pour observer cette nature. Les enfants ramasseront les marrons ou les faînes tombés sur le gazon et s’en rempliront les poches ! Nous tous profiterons des derniers rayons du soleil, des couleurs d’automne ou des éclosions printanières... Des arbres à observer, des arbres à protéger.

Départ : partie est de la Place du Champ de Mars

Going to school, fetching bread, strolling in front of shop windows, passing by the library, as many daily journeys that could be imagined to be made on foot. Trees in public spaces accompany these journeys between home and public buildings. They provide a built up perspective, mark a crossroads, provide pleasant shade and guide passers-by from one street to another. These trees with their silhouettes, leaf shapes and very different characteristics enrich the urban ambience by bringing elements of nature and rhythm to city dwellers. Daily journeys become pretexts for observing this nature. Children will pick up chestnuts or beechnuts that have fallen on the lawn and fill their pockets with them! We will all enjoy the last rays of sunshine, the autumn colours or the spring blossoms... Trees to observe, trees to protect.

Departure: eastern part of the Place du Champ de Mars