De la madeleine à la marguerie

Situé au cœur du Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin, le parcours longe quelques beaux manoirs et traverse des hameaux aux maisons bâties en terre, typiques de la région, parmi les plus belles du Parc. Le circuit oscille entre bocage et marais. Balade familiale par excellence, le parcours, facile, présente de très faibles dénivelés. Les sentiers empruntés sont typiques du bocage bas-normand composés de prairies, de quelques champs cultivés limités par des haies et des talus où serpente ruisseaux et chemins creux. Divers aspects de l’architecture traditionnelle du pays des marais sont présents sur le circuit. Plusieurs bâtiments sans fondations aux murs en pierre et masse (argile et paille) témoignent encore d’un mode de construction ancien qu’est la technique dite « de la bauge ».

Situated in the heart of the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin marshes, the route runs alongside some beautiful manor houses and passes through hamlets with mud houses, typical of the region, among the most beautiful in the Park. The circuit oscillates between bocage and marshland. A family walk par excellence, the route is easy, with very little difference in height. The paths used are typical of the Lower Normandy bocage, made up of meadows, a few cultivated fields limited by hedges and slopes where streams and sunken paths wind. Various aspects of the traditional architecture of the marshland are present on the circuit. Several buildings without foundations with stone walls and mass (clay and straw) still bear witness to an ancient method of construction known as the "bauge" technique.