Le Lavoir

Le véritable centre du village semble être la mare : c’est vers elle que convergent les routes et les chemins. C’était le point d’eau utilisé par les bestiaux et les ménages. Les maisons sont implantées le long des rues, le plus souvent perpendiculairement à celle-ci. Une remarquable homogénéité caractérise le village.

The real centre of the village seems to be the pond or lavoir: all roads and paths lead there. Used by both animals and households. Houses planted along the streets, often at right angles to it. The village is remarkably uniform.