La boucle Notre-Dame

Le circuit débute à l'église d'Auberville, construite au 12e siècle, et remaniée depuis. Elle en impose avec son clocher-mur percé de deux baies, abritant des cloches de 1759 qui ont sonné bien des marées. À l'intérieur, la nef au plafond en bois nous rappelle qu'ici, même les églises ont le pied marin.

L'église est perchée en surplomb des falaises des Vaches Noires, qui font parler d'elles depuis l'ère du Jurassique. Ces géantes minérales, noires d'algues et blanches de craie, doivent leur nom à des rochers échoués qui ressemblaient depuis le large à des vaches paissant sur le bord de mer. Depuis 150 millions d'années, elles fascinent géologue, rêveurs, peintres...

En chemin, un monument impossible à manquer : le monument aux morts ! Un poilu bras croisés, à la taille et aux couleurs qui détonnent, un drapeau français et un uniforme bleu horizon... un hommage haut en couleur aux enfants du village tombés pour la France en 14-18.

The tour begins at the Auberville church, built in the 12th century and since remodeled. Its imposing bell tower is pierced by two bays, and houses bells dating from 1759 that have rung many a tide. Inside, the nave with its wooden ceiling reminds us that even churches here have a sea legs.

The church is perched above the Vaches Noires cliffs, which have been making waves since the Jurassic era. These mineral giants, black with seaweed and white with chalk, owe their name to beached rocks that looked from the open sea like cows grazing on the seashore. For 150 million years, they have fascinated geologists, dreamers, painters...

Along the way, we come across a monument that's impossible to miss: the war memorial! A poilu with his arms crossed, a French flag and a horizon blue uniform... a colorful tribute to the children of the village who fell for France in 14-18.