Ancienne voie gallo-romaine de Lisieux

C’est une des curiosités de Lisieux : en plein milieu de la Médiathèque André Malraux, la moquette s’arrête pour laisser place à… une voie romaine. D’énormes blocs de pierre passablement bosselés pavent le sol, irruption du passé dans un lieu dédié au savoir. Il y a deux mille ans, la route de Lutèce (Paris) à Vieux, près de Caen, passait là et menait, pour ceux qui le souhaitaient, jusqu’à Rome. Après l’invasion de la Gaule, les Romains ont fait bénéficier le pays conquis de leur maîtrise des travaux publics.

It's one of Lisieux's curiosities: right in the middle of the Médiathèque André Malraux, the carpet stops to make way for? a Roman road. Enormous blocks of stone, rather bumpy, pave the floor, an irruption of the past in a place dedicated to knowledge. Two thousand years ago, the road from Lutetia (Paris) to Vieux, near Caen, passed through here and led, for those who wished, all the way to Rome. After the invasion of Gaul, the Romans brought their mastery of public works to the conquered country.