Les halles médiévales

Les halles de Dives-sur-Mer témoignent de l'activité importante d'un marché, assurément antérieur au 11e siècle. Des datations des pièces de charpente réalisées en 2012 ont permis d'établir que leur construction a eu lieu au début du 15e, entre 1405 et 1423.

Elles sont constituées d'un vaisseau principal et de deux bas-côtés symétriquement disposés. La charpente repose sur une série de 66 piliers de chêne, comme toutes les constructions importantes de cette époque.

Les halles étaient entièrement ouvertes à l'origine jusqu'au début du 20e siècle. Les bas côtés actuels ont été rajoutés récemment, dans le style du pan de bois typique du Pays d'Auge, qui emploie le bois pour l'ossature et le torchis (argile mêlée de paille) pour les cloisons entre les colonnes. Le toit est constitué de tuiles anciennes en argile locale.

La charpente est restée dans son état d'origine. Dans les années 1950, la partie orientale des Halles a été fermée. Un pavage a été posé, rehaussant le sol d'une vingtaine de cm, et des fenêtres ont été ouvertes sur la toiture pour laisser pénétrer le jour.

Un marché très réputé s’y tient le samedi matin, avec d’excellents produits du terroir.

Des travaux de rénovation sont prévus courant 2027.

The market halls at Dives-sur-Mer bear witness to the bustling activity of a market that certainly predates the 11th century. Dating of the timber framework carried out in 2012 established that the building was constructed in the early 15th century, between 1405 and 1423.

They consist of a central nave and two symmetrically arranged side aisles. The roof structure rests on a series of 66 oak pillars, as is typical of all major buildings of that period.

The market halls were originally completely open until the early 20th century. The current side aisles were added recently, in the half-timbered style typical of the Pays d’Auge, which uses timber for the framework and cob (clay mixed with straw) for the partitions between the columns. The roof is made of old tiles crafted from local clay.

The roof structure has remained in its original condition. In the 1950s, the eastern part of the market halls was enclosed. Paving was laid, raising the floor level by around 20 cm, and windows were cut into the roof to let in natural light.

A highly renowned market is held there on Saturday mornings, featuring excellent local produce.

Renovation work is planned for 2027.