Le site de Sainte-Eugénie - Point 7 Des orchidées dans le sous-bois

Ici les épicéas plantés à partir des années soixante ont remplacé l’ancienne hêtraie encore présente en lisière. Dans le sous-bois, subsistent quelques espèces peu communes caractéristiques de ces bois calcaires, tel le bois gentil et certaines orchidées.
Les résineux en modifiant la nature du sol (acidification) peuvent faire disparaître ces espèces, c’est pourquoi leur abandon progressif a été programmé.

Here the spruce trees planted from the sixties have replaced the old beech forest still present on the edge. In the undergrowth, some uncommon species characteristic of these calcareous woods remain, such as the gentle wood and certain orchids.
The conifers by modifying the nature of the soil (acidification) can make these species disappear, this is why their progressive abandonment was programmed.