Le Coteau de la Butte

Un parfum de Méditerranée
Situé au cœur des collines du Pays d’Auge, le Coteau de la Butte est un exemple caractéristique de "picane". Ce terme local désigne un versant pentu, sec et ensoleillé, sur lequel se développe une végétation spécifique aux terrains calcaires. Au printemps, le paysage se couvre d’orchidées et de germandrées, remplacées par l’origan et le serpolet à l’arrivée de l’été. La diversité des floraisons au long de l’année favorise la présence d’un grand nombre d’insectes :
papillons, sauterelles et grillons…

Sentier balisé ouvert toute l’année (1600 m) / Dépliant guide.

A hint of the Mediterranean
Situated in the heart of the Pays d'Auge hills, the Coteau de la Butte is a typical example of "picane". This local term designates a steep, dry and sunny slope, where vegetation specific to limestone soils thrives. In spring, the landscape is covered with orchids and germander, replaced by oregano and wild thyme as summer arrives. The diversity of blooms throughout the year attracts a large number of insects:
butterflies, grasshoppers and crickets?

Signposted trail open all year round (1600 m) / Guide leaflet.