Vallée du Mémorial de Caen

La vallée du Mémorial déroule son tapis vert en contrebas du musée pour la paix.
Deux arbres y ont une importance particulière : le premier, planté en 1988, année de l'inauguration du Mémorial, par Chaàm Herzog, président de l'État d'Israël, le second, un gingko biloba, arbre symbolisant la victoire de la vie sur la mort, planté en avril 1997 par Tenzin Gyatso, XIVe Dalaï Lama.

Entre ces deux dates, l'histoire du Mémorial est aussi celle de ses jardins : le jardin américain, inauguré en 1994, le jardin canadien inauguré en 1995 par le Premier ministre canadien Jean Chrétien, le jardin britannique dont la stèle fut dévoilée en 1996 par le duc de Kent. Lieux de recueillement, ils commémorent le souvenir du Débarquement et de la Bataille de Normandie et constituent un parc international de la Paix, témoin de l'engagement des peuples du monde dans un processus de paix irréversible.

Les autres espaces de la vallée du Mémorial sont des réserves botaniques et entomologiques. Elles présentent une palette des richesses de la biodiversité d'une prairie calcaire en Normandie.

The Memorial Valley rolls out its green carpet below the Peace Museum.
Two trees are of particular importance here: the first, planted in 1988, the year the Memorial was inaugurated, by Chaàm Herzog, President of the State of Israel; the second, a gingko biloba, a tree symbolizing the victory of life over death, planted in April 1997 by Tenzin Gyatso, XIVth Dalai Lama.

Between these two dates, the history of the Memorial is also that of its gardens: the American garden, inaugurated in 1994; the Canadian garden, inaugurated in 1995 by Canadian Prime Minister Jean Chrétien; and the British garden, whose stele was unveiled in 1996 by the Duke of Kent. Places of remembrance, they commemorate the D-Day Landings and the Battle of Normandy, and constitute an international Peace Park, bearing witness to the commitment of the peoples of the world to an irreversible peace process.

The other areas of the Memorial Valley are botanical and entomological reserves. They showcase the rich biodiversity of Normandy's limestone meadows.