Mémorial de Falaise - Les Civils dans la Guerre

En Normandie, la bataille, qui débute le 6 juin 1944, voit s’affronter, durant près de trois mois, deux millions de soldats au milieu desquels survit un million de civils. 150 000 Normands ont été contraints de quitter leurs habitations et l’on estime que 20 000 sont morts dans cette bataille, essentiellement en raison des bombardements. Le Pays de Falaise ne sera pas épargné. Le territoire restera célèbre pour les terribles combats de la Poche de Falaise-Chambois qui marquèrent la fin de la Bataille de Normandie et le début de la déroute des troupes nazies. Situé en plein cœur de Falaise, près du château Guillaume-le-Conquérant, ce nouveau musée est dédié à la vie et la survie des civils pendant la Seconde Guerre mondiale. Des tablettes tactiles disponibles tout au long du parcours et un film immersif innovant proposent aux visiteurs une expérience interactive inédite. À travers 1000m2 d’exposition, découvrez les témoignages exceptionnels de survivants, une collection d’objets remarquables de la vie quotidienne et des archives inédites provenant des fonds du Mémorial de Caen et des habitants de Falaise et de sa région. Le poids de l’Occupation et de la répression allemande, le maréchal Pétain et le régime de Vichy, la Résistance mais aussi les bombardements alliés de la libération ont rythmé la vie des civils jusqu’à la reconstruction.

The Battle of Normandy started on D Day - 6 June 1944 - lasted 3 months and put 2 million soldiers in a corner of France that had about a million inhabitants. 150,000 Normans had to evacuate their homes, with an estimated 20,000 killed, mainly as a result of the bombardments.

The Falaise area paid its price. The dreadful fighting in the Falaise-Chamois Pocket which marked the end of the Battle of Normandy and the beginning to the rout of the German army, is remembered as among of the most bloody of the war.

The Second World war marked a turning point with 30million combatants and 35 million civilians killed: for the first time in the history of modern warfare the civilian dead were more than those of the military.

The acknowledgement of the military sacrifice and the need for rapid post war reconstruction, meant the fate of the civilian population was largely forgotten. But now, to remember and pay homage to these millions of civilians, the local government organisations of Falaise and its surrounding countryside, have joined forces to create a memorial to civilian life in the war.
Set in the heart of Falaise, next to William the Conqueror’s castle, in one of the major buildings of the first stage of Falaise’s postwar reconstruction, this new museum tells the story of civilian life in the Second World War.

The painstaking reconstructions, put together by the Caen Memorial, are put into context by the memories of those who lived through it all.