Parcours Permanent d'Orientation de Villers-Bocage

La course d'orientation est une activité de loisirs qui consiste à découvrir des balises (ou bornes de poinçonnage) situées sur le terrain par le cheminement de son choix, en se servant d'une carte et éventuellement d'une boussole. Les balises sont des bornes en bois permettant de vérifier si l'on est au bon endroit, équipées d'une pince "codée" pour valider le passage à la balise.
Le parcours d'orientation de Villers-Bocage comporte 2 niveaux de pratique :
- Vert : pour les enfants, les scolaires, les familles et ceux qui viennent découvrir la course d'orientation. Les bornes sont situées sur, ou à proximité des chemins (1,5 km - balises 31 à 40)
- Bleu : ce parcours est destiné à un public plus averti des techniques de la courses d'orientation. Les bornes sont un peu plus éloignées des chemins et permettent une découverte plus vaste du parc et du bois de l'Ecanet. (2 km - balises 41 à 50)
Les cartes des parcours et cartons de poinçonnage sont en vente à l'Office de Tourisme de Villers-Bocage

Orienteering is a leisure activity that involves finding waypoints (or markers) in the terrain along a route of your choice, using a map and, if necessary, a compass. The markers are wooden posts used to check that you are in the right place, and are fitted with a "coded" clip to confirm that you have reached the marker.
The Villers-Bocage orienteering course has 2 levels:
- Green: for children, schoolchildren, families and those new to orienteering. The markers are located on or near paths (1.5 km - markers 31 to 40).
- Blue: this route is designed for more experienced orienteers. The markers are a little further away from the paths and offer a wider view of the park and the Ecanet woods. (2 km - markers 41 to 50)
Maps of the routes and marker cards are on sale at the Villers-Bocage Tourist Office.