Plage de la Hougue

La plage de la Hougue longe le fort Vauban et fait face à la mer de la Manche de plein Est.
Des jeux y sont aménagés pour des enfants, ainsi qu'un parking.

Les chiens sont interdits sur les plages de la commune du 1er avril au 30 Septembre de chaque année de 9h à 20h. L’accès aux plages est également interdit aux chevaux du 15 juin au 15 septembre de 8h à 20h.
Le reste de l’année, ils sont autorisés toute la journée au-delà des 300 mètres de la côte.

Concernant les pratiques nautiques et les différentes pêches, veuillez vous référer aux arrêtés municipaux.

Plage de la Hougue runs alongside Fort Vauban and faces due east to the English Channel.
There are children's play areas and a parking lot.

Dogs are forbidden on the beaches of the commune from April 1 to September 30 each year, from 9am to 8pm. Horses are also prohibited from June 15 to September 15, from 8am to 8pm.
For the rest of the year, horses are allowed all day beyond 300 meters from the coast.

Please refer to the municipal by-laws for information on water sports and fishing.