Le Circuit, Musiques actuelles en Cotentin

« Le Circuit, musiques actuelles en Cotentin » a pour objectif d'offrir aux habitants du Nord-Cotentin le meilleur des musiques actuelles.
Il s'agit d'un réseau de 11 lieux et salles de spectacles composé de : l'Espace Culturel Buisson à Tourlaville, l'Agora Espace Cultures à Equeurdreville, le Théâtre à l'Italienne, le Théâtre des Miroirs, la salle du Vox, la Place Centrale et la Plage Verte à Cherbourg, l'Espace culturel et la Salle polyvalente de Beaumont-Hague, l'Espace culturel des Pieux et l'Espace Loisirs de Collignon à Tourlaville.
Les concerts sont programmés dans ces différentes salles pour aller au plus près des habitants et proposer aux spectateurs le lieu le plus adapté aux artistes accueillis.

the aim of "Le Circuit, musiques actuelles en Cotentin" is to offer the people of Nord-Cotentin the very best in contemporary music.
This network of 11 venues includes: Espace Culturel Buisson in Tourlaville, Agora Espace Cultures in Equeurdreville, Théâtre à l'Italienne, Théâtre des Miroirs, Salle du Vox, Place Centrale and Plage Verte in Cherbourg, Espace culturel and Salle polyvalente in Beaumont-Hague, Espace culturel in Les Pieux and Espace Loisirs de Collignon in Tourlaville.
Concerts are programmed in these different venues to bring them as close as possible to the local population, and to offer spectators the venue best suited to the artists they are welcoming.