Hotel Restaurant Les Près

La Table est le restaurant de l'hôtel, il est situé à l'arrière de la maison, à l'abri des regards, dans un jardin clos de murs.
La salle est installée sous une verrière, l'ancienne galerie avec colonnade de la maison des Sœurs ; elle est cernée par deux petits pavillons, l'office et le jardin d'hiver qui forment des salles un peu plus intimistes pour petits groupes de convives. La verrière s'ouvre largement sur le jardin clos qui constitue la terrasse du restaurant.
La cuisine proposée à la Table des Prés est une cuisine de campagne, simple et généreuse, basée sur la qualité des produits locaux et leur mise en valeur par une mise en oeuvre simple et harmonieuse des plats. La préservation des goûts et l'incitation au partage guide la composition des assiettes, la carte est volontairement restreinte et très souvent renouvelée pour rendre la Table vivante et ancrée dans chaque saison.

La Table is the hotel's restaurant, located at the back of the house, out of sight, in a walled garden.
The dining room is set under a glass roof, the former gallery with colonnade of the Sisters' house; it is surrounded by two small pavilions, the pantry and the winter garden, which form slightly more intimate rooms for small groups of guests. The glass roof opens out onto the enclosed garden, which forms the restaurant's terrace.
The cuisine offered at La Table des Prés is simple, generous country cooking, based on the quality of local produce and its enhancement through simple, harmonious preparation. The preservation of tastes and the encouragement to share guide the composition of the plates, the menu is voluntarily restricted and very often renewed to make the Table alive and anchored in each season.